A ona... ona by byla požehnáním pro každého muže, kdyby uměla lépe vařit.
А она... Она је поклон за сваког мушкарца... кад би само мало боље кувала.
Potřebuji každého muže tady a teď!
Potreban mi je svaki èovek koga imam ovde!
Každého muže, který bije svou ženu hliníkovou pálkou, by měli odstřelit.
Svakog èoveka koji pretuèe svoju ženu aluminijumskom palicom, treba ubiti.
A na vytvoření celosvětového míru pro každého muže, ženu a dítě."
I za stvaranje mirnoga sveta za svakoga èoveka, ženu i dete."
Vy jste tyto pravidla porušila, a tím riskovala život každého muže a ženy pracujícího pro tuto agenturu.
Znala si da se ta pravila odnose na tebe èak i kad si riskirala živote svih ljudi u ovoj agenciji.
Jeden Sentinel na každého muže, ženu a dítì v Ziónu.
Po Èuvar za svaku osobu u Zionu.
Pokusím se ti dát co nejjednodušší úkol, ale potřebuji každého muže.
Pokušaæu da ti dam najjednostavnije zaduženje, ali trebaæe mi svaki èovek.
V životě každého muže nastane moment, kdy dosáhne na rozcestí.
U životu svakog èovjeka doðe vrijeme kada doðe pred... pa, raskršæe.
V srdci každého muže bojují dva vlci.
Postoje dva vuka koji se bore u èovekovom srcu.
Králova armáda bude potřebovat každého muže, schopného boje.
Kraljevoj vojsci je potreban svaki èovek sposoban da se bori.
Vyhodíte každého muže, který byl byť jen obviněn.
Otpustiæete svakog muškarca koji je bio optužen.
Překrásná panna, cudná a čistá... skvělá partie pro každého muže.
ospreji su vikali sa pescane obale ljupka devojka, skromna i fer daje dobar mec dzentlmenu
Připíjím na tvého tátu a každého muže u tohoto ohně, na to, že zajistíme, aby jsme už nikdy neviděli nic takového, co se v této zemi stalo.
Podiæi æu èašu za tvog oca I svaki èovek za ovom vatrom Jer mi æemo se postarati da nikada ne vidimo Ništa tako u ovoj zemlji ponovo.
Celá desetiletí spřádali plán, jehož výsledkem bude vyhlazení každého muže, ženy i dítěte na povrchu zemském.
Svi su poginuli. Sprovode plan koji æe d ovesti do istrebljenja svakog èoveka, žene i deteta na Zemlji.
Je to dobrá agentka, až na to, že se bezhlavě zamiluje do každého muže, se kterým stráví delší dobu než jízdu vlakem.
Ona je dobar agent, Izuzev što se zaljubi u svakog muškarca sa kojim putuje malo duže, naroèito vozom.
Neobvyklou sílu a... a schopnost zabít každého muže, který uslyší její kvílení.
Neobièna snaga i... sposobnost da ubije bilo kog muškarca koji èuje njen jauk.
Od každého muže si vzal trochu krve a promíchal ji v poháru, jehož moc byla tak velká, že každého vojáka proměnil v nesmrtelného.
Uzeo je kap krvi od svakog pojedinog èovjeka i sakupio ih u pehar. Moæ posude je tolika, da su svi vojnici istog trena postali besmrtni.
Zveme každého muže, jehož srdce je ochotné a odvážné aby se k nám připojil v tomto usnesení.
Pozivamo svakog muškarca, èije srce je spremno i hrabro... da nam se pridruži u ovoj odluci.
Ale dříve nebo později v životě každého muže přijde den, kdy to snadné není, den, kdy se musí rozhodnout.
Ипак, пре или касније у животу сваког човека дође дан када то није лако, дан када мора да одабере.
Byly časy, kdy jsem znal jméno každého muže, ženy i oříšku v Terra Nově.
Bilo je vreme kada sam znao sve u Tera Novi. Muškarce, žene i kikirikije.
Každého muže s mečem si zajistil ke svému boku.
Он је ангажовао за себе сваког човека који зна са мачем.
Takovém, jaký vrhá jejich republika na každého muže, každou ženu a každé dítě, odsouzené k temnotě otroctví!
Dok njihova Republika baca senku preko života svakog muškarca, svake žene i svakog deteta koji su osuðeni na tamu ropstva!
Předchozí okruh podezřelých zahrnoval v podstatě každého muže ve městě.
Prethodna grupa sumnjivih ukljuèivala skoro svakog muškarca u gradu.
Zarazila jsi klín mezi mě a každého muže, kterého jsem milovala.
Кварила си ми везу са сваким мушкарцем којег сам волела.
Jsou nepřátelé každého muže, který by stál proti obchodu a krutí.
Surovi su neprijatelji bilo koga ko se suprotstavi trgovini.
Každého koně, každý meč, každého muže, kterého vidíš, jsem zakoupil mincemi z vlastní kapsy.
Svaki konj, maè i èovek koga vidiš je kupljen novcem iz mog trezora.
Ovlivní osud každého muže, ženy a dítěte na zemi.
Odrediæe sudbinu svakog èoveka, žene i deteta na zemlji.
Je to hrozný den pro každého muže.
To je znaèajan dan svakom èoveku.
Právo každého muže k dobrému zacházení.
Prava svakog èovjeka na pošteno postupanje.
Zastaví zadržování nevinných lidí a vypracuje základní listinu lidských práv pro každého muže, ženu a dítě Vegy.
Prestat æe hapsiti nevine ljude i sastaviti osnovnu povelju prava za svakog muškarac, ženu i dijete u Vegi.
Ale v životě každého muže nadejde den pravdy.
Ali u svakom èovjekovom životu, dolazi dan istine.
Stejně jako práce pro každého muže, ženu i dítě v Ballentree.
Kao i posao svakog muškarca, žene i deteta u Balentreeju.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
Já potřebuji každého muže na bojišti.
Treba mi svaki èovek na tom polju.
Právě jsi rozluštila tajemství motivace každého muže.
Upravo ste otkljuèan svakog muškarca pravi motiv u životu.
Mohu přimět každého muže, ženu, boha i zvíře udělat, co chci.
Mogu naterati svakog èoveka, boga ili zvijer da uradi što želim.
Každého muže... každého chlapce staršího deseti let.
Svakog muškarca. Svakog deèaka starijeg od 10g.
Povolal pak Mojžíš Bezeleele a Aholiaba i každého muže vtipného, v jehož srdce dal Hospodin moudrost, každého také, kohož ponoukalo srdce jeho, aby přistoupil ku práci díla toho.
I pozva Mojsije Veseleila i Elijava i sve ljude vešte, kojima Gospod dade mudrost u srce, koje god podiže srce njihovo da dodju da rade taj posao.
Vytřásl jsem také podolek svůj, a řekl jsem: Tak vytřes Bůh každého muže, kdož by nenaplnil slova tohoto, z domu jeho, z úsilí jeho, a tak buď vytřesený a prázdný.
I istresoh nedra svoja i rekoh: Ovako da istrese Bog svakog iz kuće njegove i iz truda njegovog ko god ne ispuni ove reči, i ovako da se istrese i bude prazan.
Hospodin dal tě za kněze na místo Joiady kněze, abyste pozor měli v domě Hospodinově na každého muže pošetilého a vystavujícího se za proroka, a abys dal takového do žaláře a do klady.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
0.47493696212769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А она... Она је поклон за сваког мушкарца... кад би само мало боље кувала. 